1
00:00:13,199 --> 00:00:17,599
[استير] هذه هي
إرهابيو سبتمبر الأسود.

2
00:00:17,600 --> 00:00:19,768
نحن بحاجة إلى إنزالهم
قبل أن يأخذونا.

3
00:00:19,769 --> 00:00:20,937
هذا إيتان.

4
00:00:21,021 --> 00:00:22,439
يائير، قائدك.

5
00:00:22,440 --> 00:00:23,939
لودفيج،
أنت تعرف من روما.

6
00:00:23,940 --> 00:00:25,066
بوبي، فني.

7
00:00:25,150 --> 00:00:27,485
- وهيلين.
- أنا الطباخ.

8
00:00:27,610 --> 00:00:30,905
سيكون عليك التأكد
أنه لم يقتل أي أبرياء.

9
00:00:30,906 --> 00:00:32,197
أريد أن أعرف أين يعيشون،

10
00:00:32,198 --> 00:00:33,450
ماذا يأكلون،

11
00:00:33,575 --> 00:00:34,659
ماذا يرتدون،

12
00:00:34,784 --> 00:00:35,910
مع من ينامون.

13
00:00:35,911 --> 00:00:37,036
[لودفيج] السيد مشار؟

14
00:00:37,037 --> 00:00:38,037
وأنا أريدهم ميتين.

15
00:00:38,038 --> 00:00:38,871
هذا هو.

16
00:00:38,872 --> 00:00:41,666
[انفجار قوي]

17
00:00:41,667 --> 00:00:45,335
سنحتاج إلى مزيد من المساعدة
في جمع الذكاء،

18
00:00:45,336 --> 00:00:46,386
مع مصادر عربية.

19
00:00:47,213 --> 00:00:48,465
أنا أعرف.

20
00:00:48,548 --> 00:00:51,301
فلننتقل إلى القاهرة أو دمشق،
سنكون أكثر أمانا.

21
00:00:51,426 --> 00:00:52,927
لا أستطيع المغادرة الآن.

22
00:00:53,011 --> 00:00:54,763
صباح الخير.
أين كنت؟

23
00:00:54,764 --> 00:00:55,888
[سلامة] لقد عدت متأخرا.

24
00:00:55,889 --> 00:00:57,140
لم أرغب في إيقاظك.

25
00:00:57,141 --> 00:00:59,433
أبو يوسف زعيم شعبي.
فلسطيني حقيقي.

26
00:00:59,434 --> 00:01:01,018
من التراب الفلسطيني .
على عكسك.

27
00:01:01,019 --> 00:01:03,146
[سلامة]
تحياتي للقائد الأعلى.

28
00:01:03,147 --> 00:01:04,229
ابو يوسف.

29
00:01:04,230 --> 00:01:05,731
قائد سبتمبر الأسود!

30
00:01:05,732 --> 00:01:07,817
لا ينبغي لك أن تفعل ذلك.

31
00:01:08,401 --> 00:01:12,489
مقاتل واحد،
يمكن أن تسقط طائرة.

32
00:01:12,614 --> 00:01:13,823
هل يمكننا الحصول عليه؟

33
00:01:17,494 --> 00:01:20,038
[موسيقى متوترة]
[رنين الهاتف]

34
00:01:20,121 --> 00:01:23,958
[زامير]
أوروبا كبيرة ومتنوعة.

35
00:01:24,834 --> 00:01:28,254
العديد من البلدان،
مدن لا تعد ولا تحصى.

36
00:01:28,797 --> 00:01:30,465
المعابر الحدودية.

37
00:01:30,548 --> 00:01:32,717
شرق. الغرب.

38
00:01:32,842 --> 00:01:36,387
تتبع الشؤون المالية وصفقات الأسلحة.

39
00:01:36,513 --> 00:01:39,390
الكثير من الناس لمراقبتهم.

40
00:01:39,516 --> 00:01:41,643
عدد كبير جدًا من الأهداف المحتملة.

41
00:01:43,520 --> 00:01:46,439
نحن لا نعرف أبدا أين
سوف يضربون بعد ذلك.

42
00:01:48,566 --> 00:01:52,445
[رنين الجرس]

43
00:02:01,740 --> 00:02:07,376
[سلامة] لقد دعا البابا
رئيس وزراء إسرائيل

44
00:02:07,377 --> 00:02:08,962
لاجتماع رسمي.

45
00:02:10,296 --> 00:02:11,464
أول مرة في التاريخ.

46
00:02:15,468 --> 00:02:16,518
من قال لك هذا؟

47
00:02:17,011 --> 00:02:20,056
لدي صديق لديه
الاتصال في روما.

48
00:02:21,336 --> 00:02:25,144
رمزياً،
إنه اعتراف رسمي

49
00:02:25,145 --> 00:02:27,735
لدولة إسرائيل
من قبل العالم الكاثوليكي بأكمله.

50
00:02:28,189 --> 00:02:30,733
لهذا السبب يحتفظون به
سر.

51
00:02:33,153 --> 00:02:39,409
[موسيقى متوترة]

52
00:02:39,534 --> 00:02:41,703
وتعتقد أنك تستطيع إيقافه؟

53
00:02:43,079 --> 00:02:44,497
علينا أن.

54
00:02:47,876 --> 00:02:49,669
لا يمكننا إيذاء البابا.

55
00:02:49,670 --> 00:02:52,671
لا نريد أن نغضب
مليار مسيحي.

56
00:02:52,672 --> 00:02:54,132
لن نؤذيه.

57
00:02:55,466 --> 00:02:57,635
ستكون تحت حراسة مشددة
سلامة.

58
00:02:58,469 --> 00:03:01,139
لكن رئيس الوزراء
طائرة

59
00:03:01,264 --> 00:03:03,516
لا يخضع لحراسة مشددة.

60
00:03:04,309 --> 00:03:08,646
سنحمله في الهواء
كما تهبط.

61
00:03:08,771 --> 00:03:10,440
بصاروخ ستريلا؟

62
00:03:10,565 --> 00:03:11,615
كما قلت،

63
00:03:11,983 --> 00:03:13,776
هذا الصاروخ هو الكتف
شنت.

64
00:03:17,864 --> 00:03:20,283
ولكن مازلنا لا نملك ذلك
في متناول اليد،

65
00:03:20,366 --> 00:03:21,618
ومشار مات.

66
00:03:23,119 --> 00:03:24,579
عابد ماذا تقول؟

67
00:03:26,164 --> 00:03:28,666
لقد تحدثت مع جهات الاتصال الخاصة بي
من الكتلة السوفييتية.

68
00:03:29,667 --> 00:03:30,747
ربما يمكنهم مساعدتنا.

69
00:03:35,215 --> 00:03:37,550
هل يهتمون بما نفعله بها؟

70
00:03:38,801 --> 00:03:40,386
[البشير] لن أخبرهم.

71
00:03:46,100 --> 00:03:47,660
[سلامة] حظاً سعيداً يا البشير.

72
00:03:54,609 --> 00:03:58,196
[موسيقى مشوقة]

73
00:03:58,321 --> 00:04:10,333
[موضوع الموسيقى]

74
00:04:12,835 --> 00:04:15,338
؟ أشياء غريبة تحدث
إذا بقيت؟

75
00:04:15,463 --> 00:04:18,216
؟ الشيطان
سوف يمسك بك على أي حال؟

76
00:04:18,341 --> 00:04:20,969
؟ سوف يبحث عنك هنا
سوف يبحث عنك هناك؟

77
00:04:21,052 --> 00:04:24,264
؟ الشيطان
سوف أبحث عنك في كل مكان ؟

78
00:04:31,688 --> 00:04:43,491
[موضوع الموسيقى]

79
00:04:47,704 --> 00:04:51,666
[زقزقة العصافير]
[رنين الجرس]

80
00:04:55,295 --> 00:04:57,885
لا يجب أن تحمل
البقالة وحدها، الجدة.

81
00:04:58,256 --> 00:04:59,882
أخبر محمود أنني قلت ذلك.

82
00:04:59,966 --> 00:05:05,388
[الجدة] [غير واضحة]

83
00:05:05,513 --> 00:05:08,016
[المشغل] أضف ليرة واحدة
للدقيقتين التاليتين.

84
00:05:09,267 --> 00:05:13,396
[المتحدث الراديكالي] الصهيونية هي
مشروع استعماري!

85
00:05:13,479 --> 00:05:14,856
لقد حان الوقت لكي نقوم،

86
00:05:14,939 --> 00:05:17,400
الشباب الصالحين
شعوب العالم,

87
00:05:17,525 --> 00:05:20,403
معارضة هذا الرأسمالي
المشروع الامبريالي!

88
00:05:20,404 --> 00:05:21,528
تماما مثل الفيتكونغ

89
00:05:21,529 --> 00:05:24,073
يمكن أن تواجه الإمبراطورية الغربية
القوات.

90
00:05:24,157 --> 00:05:26,242
تماما مثل تشي جيفارا.

91
00:05:26,326 --> 00:05:28,703
أدعو كل واحد منكم
لنتذكر

92
00:05:28,786 --> 00:05:30,872
أنها مهمة
في نضالنا.

93
00:05:30,873 --> 00:05:32,414
- ثورة!
- [الحشد] مهلا!

94
00:05:32,415 --> 00:05:34,208
- ثورة!
- [الحشد] مهلا!

95
00:05:34,292 --> 00:05:37,837
[الثرثرة غير واضحة]

96
00:05:43,760 --> 00:05:45,720
إنه ليس مجرد كلام، كما تعلمون.

97
00:05:46,721 --> 00:05:48,765
نحن أيضا نفعل الأشياء.

98
00:05:50,016 --> 00:05:51,726
نحن نساعد الثورة يا أخي.

99
00:05:52,602 --> 00:05:54,103
القرف الحقيقي.

100
00:05:56,022 --> 00:05:57,482
يمكنني المساعدة أيضًا.

101
00:05:59,400 --> 00:06:02,820
لماذا؟ أنت طالب جيد.
يمكنك الحصول على وظيفة جيدة.

102
00:06:02,945 --> 00:06:04,364
ماذا تريد مني أن أفعل؟

103
00:06:10,411 --> 00:06:13,414
[المشغل] أضف ليرة واحدة
للدقيقتين التاليتين.

104
00:06:16,292 --> 00:06:18,419
شكرا لمساعدتي مع
الفواتير.

105
00:06:19,253 --> 00:06:22,256
سأحتاج أيضًا إلى المزيد من المال
للفصل الدراسي القادم.

106
00:06:23,007 --> 00:06:26,010
شكرا لك يا جدتي.
أحبك.

107
00:06:26,344 --> 00:06:27,394
وأنا أحبك أيضاً يا وليد.

108
00:06:27,970 --> 00:06:29,972
[وليد]
يشعر على نحو أفضل ورعاية.

109
00:06:34,936 --> 00:06:41,692
[موسيقى متوترة]

110
00:06:44,821 --> 00:06:47,448
[زقزقة الصراصير]

111
00:06:54,872 --> 00:06:56,582
لطيف.

112
00:06:57,208 --> 00:06:58,668
نحن هنا من أجل هذا.

113
00:06:58,751 --> 00:07:00,211
نحن بحاجة إليها لمهمتنا.

114
00:07:01,504 --> 00:07:03,214
أوه، أوه!

115
00:07:07,593 --> 00:07:09,053
[زياد] ادخل، استرخِ.

116
00:07:09,178 --> 00:07:10,596
وسوف يستغرق منه بعض الوقت.

117
00:07:22,775 --> 00:07:25,445
جلد جميل.

118
00:07:37,623 --> 00:07:38,673
أنظر إلى هذا.

119
00:07:39,167 --> 00:07:41,419
اعتقدت أننا كنا هنا من أجل
جيب.

120
00:07:41,961 --> 00:07:43,463
نحن بحاجة إلى المال.

121
00:07:44,630 --> 00:07:46,299
من أجل الثورة.

122
00:07:47,669 --> 00:07:49,759
[تبدأ السيارة]

123
00:07:49,760 --> 00:07:51,262
[صوت إنذار السيارة]

124
00:07:51,263 --> 00:07:52,429
[نباح كلب]

125
00:07:52,430 --> 00:07:53,556
القرف!

126
00:07:53,681 --> 00:07:59,353
[صوت إنذار السيارة]
[نباح الكلاب]

127
00:07:59,437 --> 00:08:00,487
إنذار اللعنة.

128
00:08:04,609 --> 00:08:06,194
دعونا نخرج من هنا يا شباب!

129
00:08:07,653 --> 00:08:08,905
[توقف إنذار السيارة]

130
00:08:09,864 --> 00:08:14,243
[نباح الكلاب]

131
00:08:14,327 --> 00:08:15,377
دعنا نذهب.

132
00:08:21,250 --> 00:08:23,920
ألم يكن ذلك ممتعاً؟

133
00:08:25,922 --> 00:08:28,883
أعجبني ما فعلته هناك.
كيف عرفت ماذا تفعل؟

134
00:08:29,634 --> 00:08:32,803
كنت أعمل في
محل سيارات عمي.

135
00:08:38,059 --> 00:08:39,143
هذا لك.

136
00:08:40,102 --> 00:08:41,979
اعتقدت أنه كان ل
ثورة.

137
00:08:42,897 --> 00:08:44,190
إنها النفقات، أليس كذلك؟

138
00:08:46,234 --> 00:08:47,985
احتفظ بها من أجل القضية يا أخي.

139
00:08:51,322 --> 00:08:53,991
بالطبع. أنت على حق.

140
00:08:58,871 --> 00:09:00,957
[أبواق التزمير]

141
00:09:01,082 --> 00:09:04,252
[وليد] التقيت بالبعض
شعب جديد عظيم أمس.

142
00:09:04,544 --> 00:09:06,379
ستحبهم.

143
00:09:09,048 --> 00:09:12,969
نجح وليد في اختباره الأول.
انه في.

144
00:09:13,761 --> 00:09:16,097
سنرى إلى أين يقودنا.

145
00:09:17,223 --> 00:09:18,273
جيد.

146
00:09:18,599 --> 00:09:19,809
نحن بحاجة إلى شخص ما في الداخل.

147
00:09:21,227 --> 00:09:22,812
نحن نرسل له المزيد من المال.

148
00:09:23,104 --> 00:09:25,398
انها لعائلته
في القدس الشرقية.

149
00:09:31,445 --> 00:09:33,915
انها ليست مسؤولة
للتعامل مع الأصول من هنا.

150
00:09:35,950 --> 00:09:37,159
ثم انتقل إلى أوروبا.

151
00:09:38,160 --> 00:09:41,080
أنت المعالج،
إنها مكالمتك.

152
00:09:41,706 --> 00:09:44,834
وماذا عن داليا
والاطفال؟

153
00:09:45,751 --> 00:09:46,891
داليا سوف تفهم.

154
00:09:49,380 --> 00:09:50,965
[رنين الهاتف]

155
00:09:51,882 --> 00:10:00,433
[تشغيل الموسيقى التقليدية]

156
00:10:01,726 --> 00:10:04,895
[إيتان] كيف تعرف
انهم الروس؟

157
00:10:05,313 --> 00:10:06,814
أنظر إليهم.

158
00:10:08,608 --> 00:10:10,318
يمكن أن تكون بلغارية.

159
00:10:10,401 --> 00:10:11,861
الأحذية جميلة جدًا.
ايطالي.

160
00:10:11,986 --> 00:10:13,863
لا يمكنك الحصول على تلك
في صوفيا.

161
00:10:13,946 --> 00:10:15,364
كيف علمت بذلك؟

162
00:10:20,328 --> 00:10:22,413
فهو دائم الحركة،
البشير.

163
00:10:22,538 --> 00:10:23,998
[إيتان] لا عائلة.

164
00:10:24,081 --> 00:10:25,374
[هيلين] هذا جيد.

165
00:10:25,458 --> 00:10:28,044
لماذا؟

166
00:10:30,129 --> 00:10:32,673
إنه سبتمبر الأسود،
هل تعلم؟

167
00:10:36,636 --> 00:10:39,013
لديك قلب طيب يا عزيزتي.

168
00:10:40,181 --> 00:10:42,058
لا تدعوني العسل.

169
00:10:48,683 --> 00:10:50,774
انتباه.

170
00:10:50,775 --> 00:10:52,109
العميل يتحرك.

171
00:10:52,110 --> 00:10:54,861
[هيلين عبر الراديو]
انتبه، إنهم عليه.

172
00:10:54,862 --> 00:10:59,867
[موسيقى متوترة]

173
00:11:00,785 --> 00:11:02,835
صور جديدة للبشير من
فريق يائير.

174
00:11:02,836 --> 00:11:05,413
وجود سوفلاكي
مع الروس في قبرص.

175
00:11:05,414 --> 00:11:06,749
وتقول مصادرنا في بيروت

176
00:11:06,750 --> 00:11:08,917
إنه رابط سبتمبر الأسود
إلى السوفييت.

177
00:11:08,918 --> 00:11:11,028
إنهم يحبون قبرص.
إنها منطقة محايدة.

178
00:11:11,045 --> 00:11:13,297
يتصرف مثل السليم
رجل أعمال,

179
00:11:13,422 --> 00:11:15,652
يسافر كثيرًا،
في بعض الأحيان إلى الكتلة السوفيتية.

180
00:11:15,653 --> 00:11:17,425
حيث يعلم أنه لا يستطيع أن يكون
يتبع.

181
00:11:17,426 --> 00:11:18,593
وعندما يكون في قبرص،

182
00:11:18,594 --> 00:11:19,928
الروس لا يغادرون أبدًا
جانبه.

183
00:11:19,929 --> 00:11:22,339
فكيف سننزله؟
هل يمكنك تجنبهم؟

184
00:11:22,431 --> 00:11:24,481
هل لدي خيار؟
أين منفضة السجائر؟

185
00:11:24,725 --> 00:11:27,269
- أقلعت عن التدخين.
- أوه، الحق.

186
00:11:29,939 --> 00:11:32,589
قرأت في تقريرك
حول القضايا مع فريق يائير؟

187
00:11:34,902 --> 00:11:37,947
يشكون
ويتركون في الظلام،

188
00:11:38,072 --> 00:11:40,242
يريدون معرفة المزيد
عن أهدافهم.

189
00:11:41,367 --> 00:11:43,177
لديهم مشاكل مع
مهمة؟

190
00:11:44,704 --> 00:11:46,247
بما فيه من أخلاق.

191
00:11:47,415 --> 00:11:48,958
تمام.

192
00:11:48,959 --> 00:11:50,667
عندما يعودون ل
استجوابهم ،

193
00:11:50,668 --> 00:11:51,794
اسمحوا لي أن أتحدث معهم.

194
00:11:51,919 --> 00:11:53,969
[هراري] لست متأكدا
هذه فكرة جيدة.

195
00:11:54,213 --> 00:11:57,258
إنهم بحاجة إلى تعلم المتابعة
أوامر، زفيكا. أن يثقوا بنا.

196
00:11:57,341 --> 00:11:59,451
مرة أخرى في اليوم،
لم نحدث مثل هذه الضجة.

197
00:11:59,677 --> 00:12:01,470
إنه جيل جديد.

198
00:12:01,554 --> 00:12:03,973
يريدون فقط التأكد
نحن الأخيار.

199
00:12:04,932 --> 00:12:08,644
"الأخيار"؟
نحن في الشرق الأوسط.

200
00:12:08,769 --> 00:12:11,313
"لا يمر عمل صالح دون عقاب."

201
00:12:17,611 --> 00:12:18,811
صباح الخير يا صديقي.

202
00:12:18,812 --> 00:12:20,822
صباح الخير يا رب الخير
بارك الله فيك.

203
00:12:20,823 --> 00:12:22,933
كيف حال الرئيس أبو عمار هذا؟
الصباح؟

204
00:12:23,242 --> 00:12:24,702
عرفات منزعج.

205
00:12:24,703 --> 00:12:26,703
قرأ الرئيس الجريدة
هذا الصباح.

206
00:12:26,704 --> 00:12:30,708
"سبتمبر الأسود يقلدنا
بينما منظمة التحرير الفلسطينية مختبئة".

207
00:12:32,668 --> 00:12:33,718
هنا.

208
00:12:36,130 --> 00:12:37,757
كلاب صحفية.

209
00:12:40,342 --> 00:12:44,513
[الثرثرة غير واضحة]

210
00:12:46,515 --> 00:12:47,808
أين أبو عمار؟

211
00:12:51,896 --> 00:12:53,314
[أبو إياد] متأخر كالعادة.

212
00:12:58,319 --> 00:13:01,030
- الحديث عن الكلاب ...
- اهدأ يا صديقي. أوقفه.

213
00:13:01,113 --> 00:13:03,324
لماذا يجلس بجانب
كرسي عرفات؟

214
00:13:05,534 --> 00:13:07,119
الرئيس يحبه.

215
00:13:09,288 --> 00:13:10,873
[نجار] ولماذا حكيم هنا؟

216
00:13:10,874 --> 00:13:12,332
هل يجب أن أحضر رجالي؟

217
00:13:12,333 --> 00:13:14,263
اعتقدت أن هذا كان
اجتماع استراتيجي.

218
00:13:15,753 --> 00:13:18,172
[ضحك]

219
00:13:18,255 --> 00:13:20,883
- صباح الخير يا شباب.
- صباح الخير يا أبو إياد.

220
00:13:21,467 --> 00:13:24,136
أنتم جميعا تبدون مثل السيدات العجائز
النميمة.

221
00:13:29,141 --> 00:13:30,476
كيف حالك؟

222
00:13:37,024 --> 00:13:40,820
أنت وأنا تشكلنا
أيلول الأسود، وليس سلامة.

223
00:13:41,320 --> 00:13:44,114
والآن سوف يتولى المسؤولية؟
الحصول على كل المجد؟

224
00:13:44,448 --> 00:13:46,659
سلامة يعرف أوروبا جيداً.

225
00:13:47,660 --> 00:13:49,620
ونحن بحاجة إلى الانحراف
الهجمات

226
00:13:49,745 --> 00:13:51,205
من عرفات ومنظمة التحرير الفلسطينية.

227
00:13:51,580 --> 00:13:53,541
سبتمبر الأسود نحن،

228
00:13:54,041 --> 00:13:56,168
ولكن هذا ليس نحن.

229
00:13:56,877 --> 00:14:00,339
نحن مقاتلون من أجل الحرية،
ولكن أيضا الدبلوماسيين.

230
00:14:00,840 --> 00:14:02,460
هل تفهم هذه الأشياء؟

231
00:14:02,758 --> 00:14:05,219
سلامة ليست سوى أداة.

232
00:14:06,011 --> 00:14:07,061
إنه طفل.

233
00:14:07,346 --> 00:14:08,472
طفل شعبي.

234
00:14:08,597 --> 00:14:10,349
[أبو إياد] سلم سلام.

235
00:14:11,141 --> 00:14:12,852
وإذا نجح، فإننا جميعا ننجح.

236
00:14:13,394 --> 00:14:14,562
اذا فشل...

237
00:14:14,563 --> 00:14:19,566
أنت زعيم
أيلول الأسود، أبو يوسف،

238
00:14:19,567 --> 00:14:22,653
ويوم واحد، خليفة ل
عرفات.

239
00:14:25,531 --> 00:14:27,491
لا عجب أنهم يسمونك الثعلب.

240
00:14:29,779 --> 00:14:31,786
[يطرق الباب]

241
00:14:31,787 --> 00:14:32,913
ادخل.

242
00:14:35,875 --> 00:14:37,585
هل هذا هو المكان؟

243
00:14:37,710 --> 00:14:40,004
نعم، هيلين، يرجى الدخول.

244
00:14:40,963 --> 00:14:43,132
أغلق الباب خلفك.

245
00:14:55,895 --> 00:14:57,229
أنت تعرف من أنا، أليس كذلك؟

246
00:14:57,354 --> 00:14:59,064
نعم من الحفل

247
00:14:59,148 --> 00:15:02,234
في نهاية
دورة الضابط.

248
00:15:02,651 --> 00:15:03,777
[زمير] صحيح.

249
00:15:03,778 --> 00:15:05,862
أخبرت مايك أنني أريد أن ألتقي
جميع الأعضاء

250
00:15:05,863 --> 00:15:07,063
من فريق يائير الأوروبي.

251
00:15:07,865 --> 00:15:10,635
أنت تقوم بعمل مهم للغاية
تحت الكثير من التوتر.

252
00:15:10,826 --> 00:15:12,620
وهذا نوع جديد من
مهمة.

253
00:15:13,078 --> 00:15:15,205
أنا متأكد من أن لديك أسئلة.

254
00:15:17,124 --> 00:15:19,251
لذلك قالوا لك ما قلته.
لم أقصد...

255
00:15:19,376 --> 00:15:21,006
[زامير]
لا بأس. أنت على حق.

256
00:15:21,629 --> 00:15:23,130
نحن نقتل الناس.

257
00:15:23,422 --> 00:15:25,007
أنت تقتل الناس.

258
00:15:25,424 --> 00:15:26,634
وتريد أن تعرف السبب.

259
00:15:27,801 --> 00:15:29,053
لماذا هم؟

260
00:15:30,346 --> 00:15:32,636
لأنهم جزء
لشبكة إرهابية.

261
00:15:34,058 --> 00:15:36,644
يستغرق الكثير من الناس
لتنظيم

262
00:15:36,769 --> 00:15:38,519
شيء من هذا القبيل
هجوم ميونيخ.

263
00:15:38,854 --> 00:15:41,315
التدريب والتخطيط،
الذكاء والمال.

264
00:15:41,440 --> 00:15:43,250
نريد أن نفترق
تلك الشبكة على حدة.

265
00:15:43,251 --> 00:15:47,403
لا أستطيع أن أعطيك تفاصيل دقيقة
حول كيفية العثور على هذه الأهداف،

266
00:15:47,404 --> 00:15:49,239
لأنه سيخاطر لدينا
مصادر.

267
00:15:49,907 --> 00:15:51,659
هل نحن متأكدون أنهم جميعا مذنبون؟

268
00:15:55,371 --> 00:15:56,421
لا.

269
00:15:57,748 --> 00:16:01,877
نحن نبذل جهدا،
نحن نقيم ولكن...

270
00:16:02,878 --> 00:16:05,214
لا يمكننا أن نكون متأكدين تمامًا.

271
00:16:06,590 --> 00:16:07,640
ماذا ستفعل

272
00:16:07,716 --> 00:16:09,466
لو كنت في موقفي،
هيلين؟

273
00:16:12,596 --> 00:16:15,426
مع مئات التنبيهات في الأسبوع
حول الهجمات القادمة؟

274
00:16:15,975 --> 00:16:17,025
ماذا ستفعل؟

275
00:16:23,899 --> 00:16:25,150
اقتلهم جميعا.

276
00:16:25,734 --> 00:16:27,361
- كلهم؟
- بالطبع.

277
00:16:27,695 --> 00:16:29,488
بعد ميونخ؟ بالطبع.

278
00:16:29,780 --> 00:16:31,949
لن يستسلموا أبداً، أليس كذلك؟

279
00:16:32,199 --> 00:16:33,659
الأمر لا يتعلق بالانتقام.

280
00:16:33,784 --> 00:16:35,044
ثم ما هو الغرض؟

281
00:16:35,244 --> 00:16:37,174
إنقاذ حياة الإسرائيليين
المواطنين.

282
00:16:38,122 --> 00:16:39,172
وغيرها الكثير.

283
00:16:39,498 --> 00:16:40,791
وهم يعرفون المهمة.

284
00:16:40,792 --> 00:16:43,751
أنا آسف أن عليك أن تفعل ذلك
اعتني به شخصيا.

285
00:16:43,752 --> 00:16:46,255
أنا لست آسف. إنها وظيفتي.

286
00:16:47,673 --> 00:16:49,967
كيف حالك؟ كيف حال عائلتك؟

287
00:16:51,885 --> 00:16:53,137
بهذا السوء؟

288
00:16:53,220 --> 00:16:55,690
كنت في الجيش،
أنت تعرف كيف يبدو الأمر.

289
00:16:58,559 --> 00:16:59,977
من الجيد أن تكون في المنزل.

290
00:17:01,145 --> 00:17:03,355
لرؤية الأطفال يكبرون.

291
00:17:05,983 --> 00:17:08,277
لا أهتم. أنا حقا لا.

292
00:17:09,695 --> 00:17:11,445
لكنك تعرف ماذا
أفضل أن أفعل.

293
00:17:11,447 --> 00:17:12,497
أنا أعرف.

294
00:17:12,656 --> 00:17:13,706
قتل النازيين.

295
00:17:14,700 --> 00:17:16,690
ولكن الآن علينا أن نتوقف
سبتمبر الأسود.

296
00:17:17,119 --> 00:17:18,412
هذه هي المهمة.

297
00:17:23,083 --> 00:17:24,376
هذا نحن.

298
00:17:24,752 --> 00:17:26,982
- [إيتان] إذن؟
- هل تريد قتل كل هؤلاء؟

299
00:17:28,172 --> 00:17:29,631
هذه هي خطتك؟

300
00:17:30,841 --> 00:17:32,426
أنا قلقة بعض الشيء.

301
00:17:33,385 --> 00:17:39,391
أنا أعرف ما نفعله،
لكن والدي لا يفعلون ذلك.

302
00:17:40,184 --> 00:17:43,479
يعتقدون أنني أعمل من أجل
وزارة الخارجية الإسرائيلية.

303
00:17:44,146 --> 00:17:47,733
هذا يبدو جيدا
في لويزفيل.

304
00:17:47,734 --> 00:17:50,234
نحن نبذل كل جهد
لضمان عدم القبض عليك.

305
00:17:50,235 --> 00:17:51,904
[بوبي] أعرف، ولكن...

306
00:17:53,322 --> 00:17:55,365
إذا تم القبض علي...

307
00:17:56,492 --> 00:17:57,542
إذا قُتلت...

308
00:17:57,543 --> 00:17:59,035
هذا لن يحدث.

309
00:17:59,036 --> 00:18:00,086
لكن إذا أنا...

310
00:18:03,165 --> 00:18:06,376
ثم أريدهم أن يعرفوا.

311
00:18:08,128 --> 00:18:09,178
بالطبع.

312
00:18:10,547 --> 00:18:12,758
سيكونون فخورين بي.

313
00:18:14,384 --> 00:18:15,803
كما أنا.

314
00:18:18,722 --> 00:18:21,141
يوما ما سيكون لدينا
لصنع السلام معهم.

315
00:18:21,517 --> 00:18:22,957
أنت تفهم ذلك، أليس كذلك؟

316
00:18:27,815 --> 00:18:30,651
لدي أوامر واضحة جداً
وأنا أعدك،

317
00:18:30,901 --> 00:18:32,444
لن نأذن أبداً -

318
00:18:32,569 --> 00:18:34,613
لن أأذن -

319
00:18:34,738 --> 00:18:37,407
أي عملية تقتل
المدنيين.

320
00:18:39,701 --> 00:18:40,953
شكرًا لك.

321
00:18:43,622 --> 00:18:46,792
[الثرثرة غير واضحة]

322
00:18:46,875 --> 00:18:48,293
[يطرق الباب]

323
00:18:48,377 --> 00:18:49,757
كيف حالك يا أخي؟

324
00:18:54,341 --> 00:18:56,343
على استعداد لمساعدة الثورة؟

325
00:18:56,344 --> 00:18:59,178
[رامي] قالوا له أن يسافر
من روما إلى باريس.

326
00:18:59,179 --> 00:19:00,229
لعقد اجتماع.

327
00:19:00,472 --> 00:19:01,522
لماذا باريس؟

328
00:19:01,523 --> 00:19:03,015
إنه اختبار.

329
00:19:03,016 --> 00:19:04,935
يريدون أن يروا
إذا كان موثوقاً به،

330
00:19:05,394 --> 00:19:09,356
إذا كان يستطيع السفر، فليأخذ الأوامر.

331
00:19:10,566 --> 00:19:11,692
انها جيدة.

332
00:19:12,776 --> 00:19:14,027
إنها الخطوة التالية.

333
00:19:14,153 --> 00:19:15,653
هل يعرف من سيقابل؟

334
00:19:15,696 --> 00:19:18,407
ليس من المفترض أن يفعل ذلك.
هذا هو بيت القصيد.

335
00:19:18,949 --> 00:19:21,368
إنها... إنها مقابلة عمل.

336
00:19:22,035 --> 00:19:23,085
ماذا لو كان سلام؟

337
00:19:24,830 --> 00:19:26,165
أنت متفائل للغاية.

338
00:19:26,166 --> 00:19:27,290
في كلتا الحالتين،

339
00:19:27,291 --> 00:19:28,499
يجب أن نحصل على فريق يائير
إلى باريس،

340
00:19:28,500 --> 00:19:30,002
لتأمين هذا اللقاء.

341
00:19:30,003 --> 00:19:31,961
تأكد من أنهم يفعلون ذلك من قبل

342
00:19:31,962 --> 00:19:33,379
- يعودون إلى البشير.
- تمام.

343
00:19:33,380 --> 00:19:36,300
أحتاجك للتوقيع.
نحن نرسل له المزيد من المال.

344
00:19:36,800 --> 00:19:37,850
مرة أخرى؟

345
00:19:40,095 --> 00:19:41,845
إنها لأخته
العلاجات.

346
00:19:41,930 --> 00:19:42,980
أخته؟

347
00:19:46,101 --> 00:19:47,436
سرطان.

348
00:19:50,564 --> 00:19:53,901
[موسيقى حزينة]

349
00:19:57,905 --> 00:20:06,038
[موسيقى غامضة]

350
00:20:06,121 --> 00:20:09,875
[امرأة على السلطة الفلسطينية]
[الإعلان باللغة الفرنسية]

351
00:20:09,958 --> 00:20:12,711
الوقت متأخر.
ربما هناك مدخل آخر.

352
00:20:12,794 --> 00:20:17,424
[الثرثرة غير واضحة]

353
00:20:19,801 --> 00:20:23,263
[امرأة على السلطة الفلسطينية] هذا هو مترو 5.
المحطة التالية هي جار دو نورد.

354
00:20:23,513 --> 00:20:25,807
اهتم بفتح الأبواب.

355
00:20:29,102 --> 00:20:30,395
أنت وليد، أليس كذلك؟

356
00:20:30,646 --> 00:20:31,696
نعم.

357
00:20:32,648 --> 00:20:33,732
أنت قادم معي.

358
00:20:33,982 --> 00:20:35,234
نحن لا نجتمع هنا؟

359
00:20:35,901 --> 00:20:37,236
تغيير الخطط.

360
00:20:38,612 --> 00:20:43,367
[الثرثرة غير واضحة]
[الجرس]

361
00:20:44,368 --> 00:20:46,411
لقد تأخر حقًا.

362
00:20:46,412 --> 00:20:47,745
[يائير عبر الراديو]
أين هو؟

363
00:20:47,746 --> 00:20:49,796
من المفترض أن يكون هنا
لاجتماعه.

364
00:20:51,959 --> 00:20:54,711
تعتقد
أخذ القطار الخطأ؟

365
00:20:54,795 --> 00:20:57,631
اللعنة.

366
00:21:00,342 --> 00:21:02,752
كيف سنفعل
حمايته إذا لم يكن هنا؟

367
00:21:04,680 --> 00:21:06,265
سوف يأتي.

368
00:21:06,348 --> 00:21:08,350
- نعم إذا نجا.

369
00:21:12,396 --> 00:21:13,446
أين...

370
00:21:14,731 --> 00:21:15,781
إلى أين نحن ذاهبون؟

371
00:21:16,650 --> 00:21:17,985
سترى.

372
00:21:21,238 --> 00:21:25,325
[قعقعة القطار، صراخ]

373
00:21:28,578 --> 00:21:30,247
هذا نحن.

374
00:21:30,539 --> 00:21:32,124
انها هنا؟

375
00:21:32,207 --> 00:21:34,167
نحن نبدل القطارات.

376
00:21:39,506 --> 00:21:41,174
[صوت الباب مغلق]

377
00:21:51,184 --> 00:21:54,271
أنا حكيم الحاج.

378
00:21:54,354 --> 00:21:57,566
سأكون جهة الاتصال الخاصة بك من الآن
على.

379
00:21:58,275 --> 00:22:00,193
أخبرني زياد أن الأمر يتعلق بـ
العملية.

380
00:22:00,319 --> 00:22:02,404
وليد، أنت غير مدرب.

381
00:22:03,280 --> 00:22:05,699
إذا كنت تريد أن تكون جزءًا من
عملية,

382
00:22:05,824 --> 00:22:08,201
سوف تحتاج للذهاب
إلى معسكر التدريب.

383
00:22:08,202 --> 00:22:09,618
تمام.

384
00:22:09,619 --> 00:22:10,669
تمام؟

385
00:22:12,122 --> 00:22:13,248
من أين أنت؟

386
00:22:13,540 --> 00:22:14,708
- القدس.
- أين؟

387
00:22:15,000 --> 00:22:16,050
شعفاط.

388
00:22:16,460 --> 00:22:17,540
عائلتك هناك؟

389
00:22:18,128 --> 00:22:20,339
البعض هناك والبعض في بيت لحم.

390
00:22:20,464 --> 00:22:21,514
جدتك؟

391
00:22:23,425 --> 00:22:24,475
نعم.

392
00:22:25,177 --> 00:22:26,511
انها تدفع لمدرستك؟

393
00:22:27,763 --> 00:22:28,813
نعم.

394
00:22:28,889 --> 00:22:31,016
سوف نرسل شخص ما
للتحدث معها.

395
00:22:31,099 --> 00:22:33,727
- لماذا؟
- الاخوة؟ الأخوات؟

396
00:22:34,353 --> 00:22:35,896
اثنان من كل منهما.

397
00:22:36,021 --> 00:22:37,071
كيف حالهم؟

398
00:22:37,397 --> 00:22:39,649
إنهم جيدون.
واحد سوف يتزوج قريبا.

399
00:22:39,733 --> 00:22:41,735
ربما ستنتقل إلى الأردن.

400
00:22:41,860 --> 00:22:43,153
لطيفة.

401
00:22:44,237 --> 00:22:46,698
أختك الأخرى لطيفة؟

402
00:22:48,200 --> 00:22:49,250
ماذا عنها؟

403
00:22:50,077 --> 00:22:52,247
كيف تتعافى منها
عملية؟

404
00:22:56,333 --> 00:22:57,383
هي...

405
00:22:59,378 --> 00:23:00,428
قوي.

406
00:23:01,046 --> 00:23:02,422
إرادة قوية.

407
00:23:03,131 --> 00:23:04,591
الله يشفيها.

408
00:23:08,178 --> 00:23:10,055
هيه!

409
00:23:10,180 --> 00:23:11,556
[يضحك]

410
00:23:11,681 --> 00:23:13,558
أنا معجب بك يا وليد.

411
00:23:14,393 --> 00:23:16,353
لقد سمعت أشياء جيدة عنه
أنت.

412
00:23:16,436 --> 00:23:17,486
لديك؟

413
00:23:17,562 --> 00:23:19,648
نحن بحاجة لمساعدتكم لقيادة أ
مركبة.

414
00:23:19,981 --> 00:23:21,191
انها ليست مشكلة كبيرة.

415
00:23:21,192 --> 00:23:22,817
لديك رخصة وهويات، أليس كذلك؟

416
00:23:22,818 --> 00:23:24,820
نعم. كل ما تحتاجه.

417
00:23:26,029 --> 00:23:29,491
مرحباً بك في النضال يا وليد.

418
00:23:30,325 --> 00:23:33,537
إنه بسبب أشخاص مثلك
أننا نستطيع الفوز.

419
00:23:38,875 --> 00:23:40,001
هذا كل شيء؟

420
00:23:42,129 --> 00:23:43,179
في الوقت الراهن.

421
00:23:43,839 --> 00:23:46,758
خذ القطار إلى روما.

422
00:23:49,761 --> 00:23:54,266
[موسيقى متوترة]
[الثرثرة غير واضحة]

423
00:23:54,349 --> 00:23:56,726
[يائير عبر الراديو]
انتبه. إنه هنا.

424
00:24:00,939 --> 00:24:06,945
[موسيقى متوترة]
[الثرثرة غير واضحة]

425
00:24:21,710 --> 00:24:23,336
إنه وحيد.

426
00:24:27,674 --> 00:24:33,013
[موسيقى متوترة]
[الثرثرة غير واضحة]

427
00:24:40,645 --> 00:24:44,191
كيف حالك يا وليد؟
لقد تأخرت كثيرا. ماذا حدث؟

428
00:24:45,442 --> 00:24:46,942
استمر في النظر إلى المجلات.

429
00:24:49,404 --> 00:24:50,906
لقد أرسلتني جدتك.

430
00:24:53,408 --> 00:24:55,638
- أخذوني إلى مكان آخر...
- صششش... ليس هنا.

431
00:24:57,078 --> 00:24:58,128
اذهب إلى الخلف.

432
00:25:03,293 --> 00:25:10,133
[موسيقى متوترة]
[الثرثرة غير واضحة]

433
00:25:14,513 --> 00:25:15,563
ماذا حدث؟

434
00:25:17,724 --> 00:25:20,268
التقيت برجل، اسمه
حكيم الحاج.

435
00:25:20,519 --> 00:25:22,187
يريدني أن أقود سيارة.

436
00:25:26,316 --> 00:25:28,246
هل أخبرك بما في
مركبة؟

437
00:25:35,450 --> 00:25:41,373
[موسيقى متوترة]
[الثرثرة غير واضحة]

438
00:25:50,882 --> 00:25:54,052
لا أستطيع أن أصدق
لقد أحضرونا إلى هنا من أجل هذا.

439
00:25:54,135 --> 00:25:55,637
- مضيعة للوقت...
- صه!

440
00:26:03,395 --> 00:26:08,191
[موسيقى شريرة]

441
00:26:08,852 --> 00:26:10,693
[أبواق التزمير]

442
00:26:10,694 --> 00:26:12,529
[يطرق الباب]

443
00:26:16,860 --> 00:26:18,951
من هو؟

444
00:26:18,952 --> 00:26:21,663
[حكيم] الإنتربول. ها!

445
00:26:27,711 --> 00:26:29,754
صباح الخير.

446
00:26:29,838 --> 00:26:32,048
نعم. قمة الصباح.

447
00:26:34,551 --> 00:26:37,220
- كيف كانت رحلتك؟
- ليس سيئا للغاية.

448
00:26:40,557 --> 00:26:42,559
سأعد بعض القهوة. تريد؟

449
00:26:42,934 --> 00:26:43,984
بالتأكيد.

450
00:26:46,646 --> 00:26:48,523
يجب أن يكون لديك حراس هنا.

451
00:26:51,651 --> 00:26:55,864
[تشغيل موسيقى البوب العربية]

452
00:26:59,242 --> 00:27:01,369
يجب أن نعيش قليلا، كما تعلمون.

453
00:27:04,748 --> 00:27:06,875
[تشغيل الدش]

454
00:27:08,793 --> 00:27:11,921
كيف هي الأمور في أوروبا؟
تتقدم؟

455
00:27:13,715 --> 00:27:15,300
لدينا مشكلة.

456
00:27:19,554 --> 00:27:20,604
أين؟

457
00:27:21,014 --> 00:27:22,182
في روما.

458
00:27:24,059 --> 00:27:27,312
موظفنا الجديد وليد
يتحدث إلى الإسرائيليين.

459
00:27:29,731 --> 00:27:31,024
هل أنت متأكد؟

460
00:27:31,149 --> 00:27:32,525
رأيته.

461
00:27:36,821 --> 00:27:40,200
[الدردشة الحية]
[أبواق التزمير]

462
00:27:40,325 --> 00:27:43,286
إذا كان الإسرائيليون يعرفون عن روما،
سيتعين علينا الإجهاض.

463
00:27:43,370 --> 00:27:44,420
لا.

464
00:27:44,421 --> 00:27:45,996
انه لا يعرف شيئا
حول خططنا.

465
00:27:45,997 --> 00:27:47,540
لكنه في روما الآن.

466
00:27:47,541 --> 00:27:50,042
هل لديك حتى الصواريخ
بعد؟

467
00:27:50,043 --> 00:27:52,796
لا، البشير يعمل على ذلك.

468
00:27:52,879 --> 00:27:55,256
لا يزال هناك وقت
حتى لقاء البابا.

469
00:27:55,590 --> 00:27:56,910
هناك حل آخر.

470
00:27:59,135 --> 00:28:00,804
لديك خائن، أليس كذلك؟

471
00:28:03,098 --> 00:28:05,225
لكنهم لا يعرفون
الذي نعرفه، أليس كذلك؟

472
00:28:05,600 --> 00:28:06,650
عظيم.

473
00:28:06,851 --> 00:28:08,231
ثم يجب أن نخلط بينهم.

474
00:28:08,311 --> 00:28:10,480
الهجوم في مكان آخر، بعيدا عن
روما.

475
00:28:10,563 --> 00:28:12,553
أليس لديك هذا الشيء في
تايلاند؟

476
00:28:12,982 --> 00:28:14,359
ليس بعد. انها ليست جاهزة.

477
00:28:14,360 --> 00:28:16,235
لا يهم،
إنه مجرد تحويل.

478
00:28:16,236 --> 00:28:18,106
النقطة هي،
ابو الحسن صديقي

479
00:28:18,780 --> 00:28:21,370
إنهم يتوقعون شيئًا ما
النزول في أوروبا؟

480
00:28:21,491 --> 00:28:23,034
سنفاجئهم في آسيا.

481
00:28:24,077 --> 00:28:25,157
إنها خطوة رائعة.

482
00:28:32,085 --> 00:28:33,503
سأتحدث مع رجالي.

483
00:28:35,004 --> 00:28:37,173
يمكن أن يكونوا جاهزين في أي وقت من الأوقات.

484
00:28:41,928 --> 00:28:43,388
من هو الثعلب الآن؟

485
00:28:45,724 --> 00:28:47,100
فليكن سلام سلام.

486
00:28:48,143 --> 00:28:49,644
لقد أخذت نصيحتك.

487
00:28:50,562 --> 00:28:53,022
[رنين الهاتف]

488
00:28:53,106 --> 00:28:54,156
نعم.

489
00:28:56,025 --> 00:28:57,075
ماذا؟

490
00:28:58,194 --> 00:28:59,244
أفهم.

491
00:29:00,864 --> 00:29:01,948
أنا قادم.

492
00:29:02,282 --> 00:29:04,284
- اللعنة.
- ماذا حدث؟

493
00:29:04,784 --> 00:29:07,662
Scumbags سبتمبر الأسود مرة أخرى.

494
00:29:07,996 --> 00:29:09,205
تايلاند من كل الأماكن.

495
00:29:09,206 --> 00:29:11,373
اقتحموا
السفارة الإسرائيلية في بانكوك.

496
00:29:11,374 --> 00:29:13,918
- أخذ ستة رهائن.
- الليالي أسوأ الآن

497
00:29:14,043 --> 00:29:16,045
مما كنت عليه عندما كنت في
الجيش.

498
00:29:16,046 --> 00:29:18,630
ربما ينبغي لي أن أتحرك فقط
إلى المكتب، والنوم هناك.

499
00:29:18,631 --> 00:29:20,340
إذن أنت الآن تخطط
للسفر إلى تايلاند؟

500
00:29:20,341 --> 00:29:21,593
لا أعرف.

501
00:29:21,594 --> 00:29:23,886
لكن في الوقت الحالي، قم بإلغاء العشاء
مع غولدبرغ.

502
00:29:23,887 --> 00:29:25,345
على الأقل شيء جيد
سوف يأتي من هذا.

503
00:29:25,346 --> 00:29:26,305
نعم...

504
00:29:26,306 --> 00:29:28,016
- زفيكا.
- مم؟

505
00:29:29,642 --> 00:29:31,311
سيكون على ما يرام.

506
00:29:32,020 --> 00:29:33,938
أتمنى ذلك.

507
00:29:33,939 --> 00:29:37,608
[مذيعة الأخبار]
الأخبار العاجلة من تايلاند.

508
00:29:37,609 --> 00:29:39,659
الإرهابيون هم
التهديد بالقتل

509
00:29:39,778 --> 00:29:40,945
الرهائن الإسرائيليين.

510
00:29:40,946 --> 00:29:42,696
إنها سريعة
تطور الوضع...

511
00:29:42,697 --> 00:29:44,364
إنه يوم
تتويج الملك.

512
00:29:44,365 --> 00:29:45,407
هل هذا جيد بالنسبة لنا؟

513
00:29:45,408 --> 00:29:47,619
نعم. لم يحصلوا على لدينا
سفير

514
00:29:47,744 --> 00:29:50,394
أو أي من كبار الموظفين
الذين حضروا الحفل.

515
00:29:50,872 --> 00:29:52,040
ماذا يريدون؟

516
00:29:53,625 --> 00:29:54,675
تبادل الأسرى.

517
00:29:55,418 --> 00:29:56,468
بالطبع.

518
00:29:56,961 --> 00:30:00,048
أحضر لي شخص ما هناك
في الجيش التايلاندي للتحدث معه.

519
00:30:01,325 --> 00:30:04,218
[مذيعة الأخبار] أيلول الأسود

520
00:30:04,219 --> 00:30:06,346
تولى المسؤولية
للهجوم...

521
00:30:06,471 --> 00:30:08,640
[رنين الهاتف]

522
00:30:08,723 --> 00:30:10,850
مرحبا؟ أوه، مرحبا.

523
00:30:13,978 --> 00:30:16,388
الحكومة التايلاندية
غاضب من الإهانة.

524
00:30:16,439 --> 00:30:19,689
إنهم يضغطون على المصريين
للتدخل كطرف ثالث.

525
00:30:20,652 --> 00:30:22,702
[رنين الهاتف]
[الثرثرة غير واضحة]

526
00:30:24,265 --> 00:30:27,449
ويقول السفير
المصريين

527
00:30:27,450 --> 00:30:28,950
يعملون خلف الكواليس.

528
00:30:30,745 --> 00:30:32,580
هذا ما قالوا؟

529
00:30:33,331 --> 00:30:34,381
نعم.

530
00:30:37,877 --> 00:30:40,107
المصريون يقترحون أ
حل وسط.

531
00:30:40,255 --> 00:30:43,466
سمعت. حل وسطهم هو
هراء.

532
00:30:43,467 --> 00:30:45,717
هل يعلم ما يفعله المصريون
يقترحون؟

533
00:30:45,718 --> 00:30:47,094
لقد فهمت
لم يُعرض عليهم أي شيء.

534
00:30:47,095 --> 00:30:49,085
كل مطالبهم جارية
مرفوض،

535
00:30:49,086 --> 00:30:51,306
بل الارهابيين
سوف يخرج بسلام

536
00:30:51,307 --> 00:30:52,474
وسيتم نقله جوا إلى مصر.

537
00:30:52,475 --> 00:30:53,525
لم نحصل على شيء.

538
00:30:53,768 --> 00:30:55,520
سيتم نقل رجالك إلى
سلامة.

539
00:30:55,645 --> 00:30:56,813
لا أهتم.

540
00:30:56,896 --> 00:30:59,357
نحن بحاجة للحصول على شيء ما
أو نبدو مثل الهرات.

541
00:30:59,440 --> 00:31:01,401
ليس لديك خيار.

542
00:31:02,198 --> 00:31:05,946
[مذيعة الأخبار]
هناك تقارير عن صفقة

543
00:31:05,947 --> 00:31:08,177
بين الحكومة
و الارهابيين...

544
00:31:13,121 --> 00:31:16,165
لدينا صفقة.
وتم إطلاق سراح الرهائن.

545
00:31:16,583 --> 00:31:17,633
والإرهابيين؟

546
00:31:18,209 --> 00:31:20,211
طار إلى مصر.

547
00:31:26,134 --> 00:31:28,344
هواة سخيف.

548
00:31:33,766 --> 00:31:35,935
ألا يفهم أنه كان
تحويل؟

549
00:31:37,228 --> 00:31:39,606
نحن فقط نعرف ذلك.

550
00:31:41,065 --> 00:31:43,067
علنا ​​إنه فشل.

551
00:31:45,653 --> 00:31:47,614
فشله.

552
00:31:51,993 --> 00:31:59,125
[تشغيل الأغنية العبرية]

553
00:32:08,217 --> 00:32:09,469
انتظرتني؟

554
00:32:09,969 --> 00:32:11,019
[رينا] بالطبع.

555
00:32:13,848 --> 00:32:15,850
ألم يكن لديك يوم طويل في
المختبر؟

556
00:32:16,559 --> 00:32:17,609
[رينا] نعم.

557
00:32:21,481 --> 00:32:22,531
كيف سارت الأمور؟

558
00:32:22,774 --> 00:32:24,651
تم تجنب الكارثة.

559
00:32:25,860 --> 00:32:26,940
أنا قلقة عليك.

560
00:32:27,278 --> 00:32:28,328
لماذا؟

561
00:32:28,780 --> 00:32:30,281
كل يوم شيء آخر.

562
00:32:31,658 --> 00:32:33,201
نحن نبذل كل ما في وسعنا.

563
00:32:33,993 --> 00:32:36,204
أعلم، ولهذا السبب أشعر بالقلق
عنك.

564
00:32:36,205 --> 00:32:39,581
لقد تركت لك بعض الطعام
إذا كنت جائعا.

565
00:32:39,582 --> 00:32:40,749
لقد صنعت الشواء الذي تفضله.

566
00:32:40,750 --> 00:32:44,545
شكرًا. لست متأكدا من أنني أستطيع تناول الطعام.

567
00:32:45,713 --> 00:32:46,763
تناول الطعام على أي حال.

568
00:32:52,345 --> 00:32:54,035
تريد مني أن آخذ القمامة
خارج؟

569
00:33:00,687 --> 00:33:02,814
[أبواق، حركة المرور]

570
00:33:12,323 --> 00:33:13,574
بابا؟

571
00:33:27,672 --> 00:33:28,722
بابي؟

572
00:33:30,091 --> 00:33:33,678
[موسيقى مزعجة]

573
00:33:43,104 --> 00:33:45,094
- نحن لا ننسى أبدا، ونحن أبدا
سامح -

574
00:33:46,399 --> 00:33:52,864
[موسيقى مزعجة]

575
00:34:06,961 --> 00:34:08,337
[أبو إياد] جيهان.

576
00:34:10,673 --> 00:34:12,050
ما الذي تفعله هنا؟

577
00:34:12,300 --> 00:34:13,843
مجرد اللعب.

578
00:34:13,999 --> 00:34:19,723
كم مرة قلت لك؟
أنت تعلم أنك لا تستطيع أن تكون هنا.

579
00:34:19,724 --> 00:34:20,808
أنا آسف يا أبي.

580
00:34:30,526 --> 00:34:31,576
[تمام] جيهان.

581
00:34:34,614 --> 00:34:39,243
[موسيقى مزعجة]

582
00:34:41,037 --> 00:34:42,455
أنت على حق.

583
00:34:43,623 --> 00:34:45,493
سأجد لك مكانا و
الاطفال.

584
00:34:46,876 --> 00:34:48,086
مكان آمن.

585
00:34:48,544 --> 00:34:50,046
بعيدًا عن هنا.

586
00:34:57,678 --> 00:35:07,396
[موسيقى متوترة]

587
00:35:19,367 --> 00:35:21,177
كم بقي البشير
كان في الداخل؟

588
00:35:24,372 --> 00:35:25,832
حوالي ساعتين.

589
00:35:27,125 --> 00:35:28,459
ماذا يفعل هناك؟

590
00:35:35,383 --> 00:35:38,344
حسنًا، لقد حصلنا على هذا السؤال
أجاب.

591
00:35:43,224 --> 00:35:46,644
[يائير]
حسنا، قل وداعا الآن.

592
00:35:50,106 --> 00:35:52,275
قل وداعا...

593
00:35:56,445 --> 00:35:57,989
لا، لا، لا.

594
00:35:57,990 --> 00:36:01,658
[يائير عبر الراديو]
بوبي، هل ترى هذا؟

595
00:36:01,659 --> 00:36:04,120
إنه مع مدني

596
00:36:04,203 --> 00:36:05,830
نحن عليهم.

597
00:36:08,082 --> 00:36:09,333
من معه؟

598
00:36:09,458 --> 00:36:11,002
[يائير عبر الراديو]
امرأة.

599
00:36:11,127 --> 00:36:12,837
ربما عاهرة.

600
00:36:12,962 --> 00:36:15,631
أو عشيقته.

601
00:36:15,715 --> 00:36:17,133
نعم.

602
00:36:17,216 --> 00:36:24,515
[موسيقى مشوقة]

603
00:36:25,016 --> 00:36:26,934
لا يمكننا أن ننفجر
السيارة هنا على أي حال.

604
00:36:27,018 --> 00:36:28,269
مزدحمة للغاية.

605
00:36:28,352 --> 00:36:31,272
ربما سوف ينزلها
على الطريق.

606
00:36:31,355 --> 00:36:33,191
أبقِ بعض المسافة يا (بوبي).

607
00:36:33,192 --> 00:36:35,025
إذا كنت تريد مني أن أسحب
مشغل الراديو,

608
00:36:35,026 --> 00:36:37,361
لا أستطيع أن أكون أكثر من
على بعد مائة متر.

609
00:36:37,486 --> 00:36:45,870
[موسيقى مشوقة]

610
00:36:52,418 --> 00:36:54,408
[هراري عبر الراديو]
أين هو ذاهب؟

611
00:36:57,548 --> 00:37:00,009
لا أعرف.
إنه يقود سيارته خارج المدينة.

612
00:37:00,092 --> 00:37:03,054
هل يمكنك التنشيط على الطريق؟

613
00:37:03,179 --> 00:37:07,225
[بوبي] نعم، لكنك أردت ذلك
منطقة أكثر عزلة، أليس كذلك؟

614
00:37:08,059 --> 00:37:09,852
لكنه ليس وحده.
أخبره.

615
00:37:12,897 --> 00:37:15,650
مايك،
لا يزال مع المرأة.

616
00:37:16,692 --> 00:37:18,319
أحضر لي زفيكا.

617
00:37:19,737 --> 00:37:22,365
وهو مع مدني
امرأة.

618
00:37:23,824 --> 00:37:25,660
هل يمكنك الانتظار له
لإسقاطها؟

619
00:37:27,620 --> 00:37:28,871
يمكننا أن نحاول.

620
00:37:28,996 --> 00:37:34,752
[موسيقى مشوقة]

621
00:37:39,840 --> 00:37:42,426
[النقر على إشارة الانعطاف]

622
00:37:53,271 --> 00:37:58,693
[موسيقى مشوقة]

623
00:38:00,361 --> 00:38:01,904
شخص ما يستمتع.

624
00:38:02,029 --> 00:38:04,490
[النقر على إشارة الانعطاف]

625
00:38:12,581 --> 00:38:18,504
[موسيقى مشوقة]

626
00:38:20,131 --> 00:38:22,383
[يائير يتنهد] اللعنة.

627
00:38:23,134 --> 00:38:25,261
إنهم ذاهبون إلى المطار.

628
00:38:25,262 --> 00:38:26,636
[بوبي عبر الراديو]
إنها إيجار.

629
00:38:26,637 --> 00:38:28,513
ربما هو يقود إلى
المطار لإعادته؟

630
00:38:28,514 --> 00:38:30,641
مايك، إذا كنت تريد
أخرجوهم الآن

631
00:38:30,766 --> 00:38:33,144
إنه موقع مثالي،
هنا.

632
00:38:33,269 --> 00:38:35,319
[بوبي عبر الراديو]
نحن نقترب.

633
00:38:36,105 --> 00:38:41,485
[موسيقى مشوقة]

634
00:38:41,610 --> 00:38:43,362
مايك، نحن بحاجة إلى إجابة.

635
00:38:43,821 --> 00:38:45,448
زفيكا،
انه لا يسقطها.

636
00:38:45,449 --> 00:38:47,282
نحن بحاجة للحصول عليهم
كلاهما أو لا على الإطلاق.

637
00:38:47,283 --> 00:38:48,617
من هي؟

638
00:38:48,618 --> 00:38:50,493
[هراري] لا نعرف.
مدني. غير متورط.

639
00:38:50,494 --> 00:38:52,371
ربما عاهرة.

640
00:38:54,957 --> 00:38:57,487
من الصعب الحصول عليه
دون وجود الروس حولها.

641
00:38:57,585 --> 00:38:59,253
إما الآن أو أبداً.

642
00:38:59,337 --> 00:39:01,756
سوف ندخل
منطقة حضرية قريبا.

643
00:39:04,216 --> 00:39:09,263
[موسيقى مشوقة]

644
00:39:09,347 --> 00:39:11,599
هيا!
دعونا نفعل هذا بالفعل!

645
00:39:17,015 --> 00:39:19,064
اللعنة.

646
00:39:19,065 --> 00:39:20,900
أحتاج إلى قرار.

647
00:39:22,818 --> 00:39:28,991
[موسيقى مشوقة]

648
00:39:29,116 --> 00:39:30,201
إحباط.

649
00:39:31,535 --> 00:39:34,065
لقد وعدت رئيس الوزراء.
لا الأبرياء. إحباط.

650
00:39:37,041 --> 00:39:38,125
تمام.

651
00:39:38,209 --> 00:39:39,460
إحباط.

652
00:39:40,544 --> 00:39:42,213
اللعنة!

653
00:39:42,338 --> 00:39:44,298
اللعنة.

654
00:39:45,816 --> 00:39:48,802
[هراري على الراديو]
آسف يا شباب.

655
00:39:48,803 --> 00:39:50,220
سيكون عليك أن تخرج
الجهاز

656
00:39:50,221 --> 00:39:51,722
بعد أن ركن السيارة.

657
00:39:53,432 --> 00:39:55,684
نعم. نحن نعلم.

658
00:40:06,654 --> 00:40:11,909
[موسيقى مزعجة]

659
00:40:14,912 --> 00:40:16,914
معرفة أين هو ذاهب.

660
00:40:17,498 --> 00:40:18,707
[هراري] حسنًا.

661
00:40:22,837 --> 00:40:24,647
[استير]
أنت تعرف أين هو ذاهب.

662
00:40:25,548 --> 00:40:27,758
الكتلة السوفييتية، حيث سنخسر
له مرة أخرى.

663
00:40:34,223 --> 00:40:38,060
[حركة المرور]

664
00:40:39,854 --> 00:40:42,384
[زينب] الأطفال سوف يعودون إلى المنزل
في بضع ساعات.

665
00:40:42,606 --> 00:40:43,983
لقد افتقدتك.

666
00:40:46,944 --> 00:40:47,994
تمام.

667
00:40:49,238 --> 00:40:51,157
سأبقى لفترة أطول قليلا.

668
00:40:55,077 --> 00:40:56,495
أين تقيم؟

669
00:40:58,789 --> 00:40:59,915
العديد من الأماكن.

670
00:41:01,417 --> 00:41:03,419
كل ليلة شقة مختلفة.

671
00:41:05,880 --> 00:41:06,930
وحيد؟

672
00:41:11,051 --> 00:41:12,386
مع رجالي.

673
00:41:13,929 --> 00:41:15,473
دائما مع رجالي.

674
00:41:29,195 --> 00:41:30,988
أنت لا تعرف
ماذا تقصد بالنسبة لي.

675
00:41:34,533 --> 00:41:35,659
زهرتي.

676
00:41:37,203 --> 00:41:38,871
يا زهرة الصحراء .

677
00:41:42,541 --> 00:41:45,377
المكان الوحيد الذي أشعر فيه بالحب،

678
00:41:46,629 --> 00:41:48,214
منزلي.

679
00:41:51,967 --> 00:41:53,467
لا يوجد أحد آخر يمكنني الوثوق به.

680
00:41:55,846 --> 00:41:58,766
لدينا خائن.
خائن في وسطنا.

681
00:41:59,350 --> 00:42:00,400
من؟

682
00:42:01,393 --> 00:42:03,187
موظف جديد عندنا ,
في أوروبا.

683
00:42:05,397 --> 00:42:06,857
إنه يتحدث مع الإسرائيليين.

684
00:42:12,696 --> 00:42:14,949
الخيانة شيء فظيع.

685
00:42:16,825 --> 00:42:19,115
لكسر الثقة
التي تم بناؤها لسنوات.

686
00:42:21,080 --> 00:42:23,874
لا يمكنك لعب تلك اللعبة إلى الأبد
مع خائن.

687
00:42:24,667 --> 00:42:25,960
بالطبع لا.

688
00:42:30,714 --> 00:42:32,633
لكننا نلعب لعبة الآن.

689
00:42:34,093 --> 00:42:37,096
مع الإسرائيليين.
مع الموساد.

690
00:42:37,680 --> 00:42:40,975
نعم، ولكن في نهاية المطاف،
سيكون عليك قتله

691
00:42:41,058 --> 00:42:42,726
حتى يعرف الخونة الآخرون.

692
00:42:45,354 --> 00:42:47,982
ويجب عليه أن يدفع ثمن حياته
لخيانته.

693
00:42:51,986 --> 00:43:00,869
[موسيقى مزعجة]

694
00:43:18,470 --> 00:43:19,520
ماذا يحدث؟

695
00:43:20,848 --> 00:43:21,898
اجلس.

696
00:43:23,350 --> 00:43:25,436
زميلتي في الغرفة ستعود قريباً

697
00:43:39,867 --> 00:43:40,917
نحن نعلم.

698
00:43:42,286 --> 00:43:43,336
ماذا تعرف؟

699
00:43:44,622 --> 00:43:45,672
كل شئ.

700
00:43:47,124 --> 00:43:49,114
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.

701
00:43:49,710 --> 00:43:50,919
لا تزعل مني يا وليد.

702
00:43:52,755 --> 00:43:54,006
سأقطع حلقك.

703
00:43:54,757 --> 00:43:55,924
لا أهتم.

704
00:43:59,303 --> 00:44:01,722
قل لي كل شيء.

705
00:44:02,222 --> 00:44:04,600
لا يوجد شيء لنقوله.

706
00:44:09,480 --> 00:44:12,941
لقد رأيت الرجال الذين تحدثت إليهم
في باريس، في المحطة.

707
00:44:13,025 --> 00:44:14,075
رأيتهم.

708
00:44:15,319 --> 00:44:17,905
سأقطعك مفتوحًا الآن،

709
00:44:18,906 --> 00:44:21,867
ومن ثم إرسال شخص ما
لقتل عائلتك.

710
00:44:23,535 --> 00:44:25,537
عائلة جاسوس.

711
00:44:26,246 --> 00:44:27,456
عائلة الخائن.

712
00:44:27,539 --> 00:44:30,000
أقسم أنني لم أخبرهم
أي شيء.

713
00:44:30,376 --> 00:44:31,835
لقد هددوا عائلتي.

714
00:44:36,465 --> 00:44:37,883
اهدأ.

715
00:44:39,468 --> 00:44:40,636
خذها ببساطة.

716
00:44:42,346 --> 00:44:45,307
هناك طريقة للخروج.

717
00:44:47,267 --> 00:44:49,728
أريدك أن تقوم بالإعداد
لقاء معهم مرة أخرى.

718
00:44:51,021 --> 00:44:53,148
أخبرهم أنك تريد أن تلتقي

719
00:44:53,232 --> 00:44:55,776
نفس الرجل الذي تحدثت معه
من قبل.

720
00:44:56,735 --> 00:44:58,153
المعالج الخاص بك.

721
00:45:00,197 --> 00:45:03,534
أخبرهم أن لديك
معلومات مكتوبة

722
00:45:03,659 --> 00:45:06,203
كنت ترغب في منحهم.

723
00:45:07,079 --> 00:45:08,330
الخطط

724
00:45:08,872 --> 00:45:11,166
التي لديك في تلك الحقيبة.

725
00:45:11,250 --> 00:45:13,252
تعطيه له وتمشي
بعيدا.

726
00:45:16,922 --> 00:45:19,216
وليد،

727
00:45:21,719 --> 00:45:24,638
فكر في عائلتك.

728
00:45:29,351 --> 00:45:35,149
[موسيقى شريرة]

729
00:45:39,111 --> 00:45:40,487
[إيتان] أنا أسانده.

730
00:45:43,824 --> 00:45:45,033
إنه وحيد.

731
00:45:46,076 --> 00:45:47,453
أين هو؟

732
00:45:50,372 --> 00:45:52,207
إنه يقترب.

733
00:45:54,877 --> 00:46:00,799
[موسيقى مشوقة]

734
00:46:05,387 --> 00:46:08,849
[امرأة تتحدث الفرنسية]

735
00:46:24,031 --> 00:46:25,783
هناك خطأ ما.

736
00:46:32,414 --> 00:46:38,003
[موسيقى مشوقة]

737
00:46:42,299 --> 00:46:44,109
[يائير عبر الراديو]
ماذا يحدث؟

738
00:46:47,638 --> 00:46:49,097
[انفجار]

739
00:46:49,181 --> 00:46:51,350
[صراخ]

740
00:46:57,397 --> 00:47:00,442
بيير؟ بيير؟

741
00:47:04,780 --> 00:47:07,991
القرف! القرف!
بيير، هل تستطيع المشي؟

742
00:47:08,116 --> 00:47:09,910
هل يمكنك المشي؟ بيير...

743
00:47:10,702 --> 00:47:12,788
نحن نخرج.

744
00:47:12,871 --> 00:47:16,124
[صراخ]
[صفارات سيارات الإسعاف]

745
00:47:16,250 --> 00:47:18,418
سنكون هناك في خمس دقائق!

746
00:47:18,502 --> 00:47:20,128
لدينا طبيب في انتظارنا.

747
00:47:23,048 --> 00:47:26,510
- انتظر لبضع دقائق أخرى.
- تمام.

748
00:47:28,011 --> 00:47:29,513
[أبواق التزمير]

749
00:47:34,643 --> 00:47:39,982
[موسيقى هادئة]

750
00:47:46,905 --> 00:47:48,835
تم إطلاق سراح إيتان من
المستشفى.

751
00:47:49,449 --> 00:47:50,499
سيكون بخير.

752
00:47:54,413 --> 00:47:55,463
كنا محظوظين.

753
00:47:56,623 --> 00:47:57,673
هذا محظوظ؟

754
00:47:58,333 --> 00:47:59,543
تم فحص المكان ,

755
00:48:00,836 --> 00:48:03,786
ولكن ربما كان خطأ
لاستخدام نفس مكان الاجتماع.

756
00:48:04,715 --> 00:48:08,886
[إطلاق نار]

757
00:48:19,438 --> 00:48:20,814
من مات؟

758
00:48:22,858 --> 00:48:23,908
المصدر الخاص بك.

759
00:48:26,153 --> 00:48:27,203
وليد.

760
00:48:32,534 --> 00:48:34,244
[رامي]
كان يجب أن أكون هناك.

761
00:48:37,497 --> 00:48:39,907
لا نستطيع أن نجعل
هذه الأنواع من الأخطاء.

762
00:48:39,908 --> 00:48:42,084
إنهم يعرفون أننا نحاول

763
00:48:42,085 --> 00:48:43,711
للتسلل إليهم
منظمة.

764
00:48:43,712 --> 00:48:45,756
كان لا بد أن يحدث.

765
00:48:50,135 --> 00:48:53,325
لكن كان بإمكانهم أن يعطونا
معلومات كاذبة عبر وليد،

766
00:48:53,972 --> 00:48:55,807
استخدمه لتضليلنا.

767
00:48:56,683 --> 00:48:59,645
لماذا قتله هكذا؟ لماذا الآن؟

768
00:49:03,982 --> 00:49:14,451
[موسيقى مشوقة]

769
00:49:16,244 --> 00:49:19,915
- SA 7 - ستريلا -

770
00:49:20,499 --> 00:49:32,511
[الموسيقى الخاتمة]

771
00:49:32,561 --> 00:49:37,111
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0